every day of the year Ils comptent parmi les chers 7291 habitants de la ville. Qu'ils y soient né ou qu'ils y aient élu domicile principal après des années,, peu importe. Aspen et Twin Lakes font aujourd'hui partie d'eux. C'est leur ville et ils y sont plus qu'attachés.

any excuse is good Leur principal domicile se trouve dans une grande ville, ou ailleurs. Qu'ils viennent de loin ou non, une chose est sûre, c'est qu'ils ont besoin de quitter leur quotidien dès qu'ils le peuvent. Se retrouver dans le comté de Pitkin dans leur seconde résidence est primordial. C'est devenu leur refuge. Dès que l'occasion se présente (week-end, jour de congé, vacances, ...) ils sont là !

need some quiet place Ils n'ont pas spécialement les moyens d'avoir une résidence secondaire et pourtant, ils donneraient tout ce qu'ils peuvent pour pouvoir se retrouver dès que l'occasion se présente dans un endroit calme et serein. Ils ont besoin de ça, besoin d'air frais, de jeux calmes, d'activités familiales c'est pourquoi ils louent une résidence (chalet, chambre, petit appartement) dans le comté de Pitkin.

need to have fun Ils n'ont pas spécialement les moyens d'avoir une résidence secondaire et pourtant, ils donneraient tout ce qu'ils peuvent pour pouvoir s'amuser et s'éclater ailleurs que dans leur ville d'origine. Ils ont besoin de rencontrer du monde, de rire, de chanter, de danser, de se dépenser, sans être sous l'habituel stress des grandes villes! C'est pourquoi ils louent une résidence (chalet, chambre, petit appartement) dans le comté de Pitkin.